What, How, and When Assessing Student Learning After Course Redesign